值此知識爆漲之廿世紀末葉,歐美、日本等教會信徒研讀聖經原文之風氣甚熾,其影響亦即本國教會信徒,遂使聖經原文之研究,已不再專屬於聖職人員之特權和義務。
然,在國內欲完成此門學問,則常須進入神學院就讀始能了此宏願,同時亦無可供信徒自學研習之簡易、實用教材。為了彌補此一缺憾,作者以其數十年來之教學經驗,編著了這本更淺顯易懂、深入淺出的<<聖經希臘文初階>>自習教材,讓凡有信心、恆心之自習者,亦能自習而成;本書更可作為成人主日學的課本教材之用。
但願主真理的聖靈幫助所有學習者,能從本書得著屬靈的智慧與造就,因而能更愛主、事主,按著正意分解真理的道。