.png)
多年以來，
每當冬天快結束的時候，
就會有很多奇怪的生物飛過北極上空。
「那倒底是什麼東西？是從哪裡來的呢？」
所有的北極熊都很好奇，他們討論著說：
「我們一定要弄清楚，最好的辦法就是抓一個來看看。」
但要怎麼做呢？
莫嘉‧德卡迪耶(Morgane de CADIER)
在會寫字之前，常講故事給媽媽聽，比如好奇的鸚鵡，以及環遊世界的大象，然後讓媽媽把故事寫下來。今天的她可以自己搖筆桿了，但仍沒忘記她孩童時期最愛的幾個主題。2011年進入愛彌兒‧柯爾(Émile Cohl)學校，在此學習繪畫，但很快就發現自己對文字的熱愛更勝於繪畫。她的文字充滿想像力，深受兒時閱讀的書籍啟發滋養，尤其是克勞瑞‧朋帝(Claude Ponti)、碧雅翠絲‧波特( Beatrix Potter)及莫理斯‧桑達克(Maurice Sendak)的作品。
繪者簡介
弗羅希安‧皮傑(Florian PIGÉ)
2009年進入愛彌兒，柯爾學校，就此展開他的創作之路。天性好奇，對流行嗅覺敏銳，對電影及音樂情有獨鍾，這種種開啟了他對青少年文學的喜好，不管是故事還是插畫，他都非常喜愛。《飛上天空的北極熊》是他的第一本書，此書畫風優雅，細條細膩，圖畫簡單俐落，呈現出多樣而不同的質感。
2009年進入愛彌兒，柯爾學校，就此展開他的創作之路。天性好奇，對流行嗅覺敏銳，對電影及音樂情有獨鍾，這種種開啟了他對青少年文學的喜好，不管是故事還是插畫，他都非常喜愛。《飛上天空的北極熊》是他的第一本書，此書畫風優雅，細條細膩，圖畫簡單俐落，呈現出多樣而不同的質感。
譯者簡介
陳素麗
台大外文系畢業，法國里昂大學電影碩士，巴黎三大電影DEA。譯有《老虎麵包師》《奇幻島冒險記》《林先生的小孫女》《發現圖唐卡蒙》《狄得夫》等書。
台大外文系畢業，法國里昂大學電影碩士，巴黎三大電影DEA。譯有《老虎麵包師》《奇幻島冒險記》《林先生的小孫女》《發現圖唐卡蒙》《狄得夫》等書。