商品資料

跨文化宣教語言工具書-中日韓英對譯(絕版)

作者 : 林珮琦

出版社 : 希伯崙股份有限公司

商品語言: 繁體中文

裝訂:

貨品尺寸/規格:19 X 26 cm

限制數量:

供貨狀態:

譯者 :

出版日期: 2017/10/01

頁數: 315

適用分類: 全

運送條件: 不拘

(商品已缺貨,可來電書房門市詢問能否調貨)
NT$288 NT$320 折扣: 9 折
數量:
加入追蹤清單 可訂購時通知我
分享:
 本書以中、日、英、韓四種語言對譯,搭配點讀筆隨點隨讀的特色, 
讓讀者不論是進行宣教或在旅遊途中, 
都能善用基督教及聖經中常用的相關詞彙及句子來分享信仰, 
無障礙地向不同國籍人士傳達聖經的信息。 

◎全書分為七課,每課以「單字」、「延伸學習」、「常用句」、「對話」、「文法」及「附錄」六個部分組成,全方位教授宣教所需的單字或句子。 
◎提供一個捷徑讓讀者能夠學習聖經內容的基本翻譯。 
◎選輯聖經中出現頻率較高的單字及具象徵性的內容。 
◎全書單字及句子都附上拼音,可搭配點讀筆或使用智慧型手機掃瞄QR Code來聆聽音檔,讓讀者能邊聽邊學習正確發音。
 
 Lesson 1 誰、、누가、Who
單字 崗位,職業,國家/ 地區(國籍)
単語 役職、職業、国/地域(国籍)
어휘 직위, 직업, 국가/ 나라 (국적)
Vocabulary Position, Occupation, Country/ Region (Nationality)
 
延伸學習 關係,數字,聖經人物
進展学習 関係、数字、聖書人物
보충어휘 관겨, 숫자, 성경인물
Additional Vocabulary Relationship, Number, Bible Characters
 
常用句 自我介紹
慣用句 自己紹介
유용한 용어 자기소개
Useful Expression Self-introduction
 
對話 互相認識
会話 相互理解
대화 소개하기
Conversation Mutual understanding
 
文法
文法
문법
Grammar
 
附錄 聖經書卷,五重職事,天堂.地獄,十二門徒,聖經中的角色
付録 聖書書巻、五役者、天国・地獄、十二使徒、人種・役割
부록 성경의 책, 다섯 가지 사역자, 천국•지옥, 열두 제자들, 성경 등장 인물
Appendix Books of the Bible, Five-Fold Ministry, Heaven.Hell, Twelve Disciples, Bible Characters


Lesson 2 哪裡、、어디에서、Where
單字 動詞,教會場所,方位/ 方向
単語 動詞、教会施設、方角
어휘 동사, 교회의 장소, 방위와 위치
Vocabulary Verb, Church Venue, Direction
 
延伸學習 主的名
進展学習 主御名固称
보충어휘 하나님의 여러 이름들
Additional Vocabulary The Name of Lord
 
常用句 問路
慣用語 道聞
유용한 용어 길 물어보기
Useful Expression Ask for directions
 
對話 代禱
会話 祈
대화 중보 기도
Conversation
 
文法
文法
문법
Grammar
 
附錄 會幕,十二支派,十災,聖經中所出現的地點和發生過的現象,聖經地點
付録 幕屋、十二部族、十災、聖書中現地域及現象、聖書地名
부록 회막, 열두 지파, 10가지 재앙, 성경에서 보였던 장소들과 발상했던 현상들, 성경 지명
Appendix Tabernacle, The Twelve Tribes of Israel, The Ten Plagues, The General Places and Phenomena in the Bible, Locations in the Bible
 
 
Lesson 3 什麼、、무엇、What
 
單字 動詞,物件,量詞
単語 動詞、物件、数詞
어휘 동사, 물건, 수량사
Vocabulary Verb, Object, Classifier
 
延伸學習 聖經中的植物,動物,讚美的樂器和物品,量跼及幣制,食物
進展学習 聖書中植物、動物、賛美楽器品物、度量衡貨幣単位、食物
보충어휘 성경의 싀물, 동물, 찬미의 악기와 물품, 측량방과 화펴, 음식
Additional Vocabulary Plants, Animals, Musical Instruments and Things for Praising, Gauges and Currency, Food in the Bible
 
常用句 發出邀請
慣用句 招待
유용한 용어 초대하기
Useful Expression Invitation
 
對話 發出邀請
会話 招待
대화 초대하기
Conversation Invitation
 
文法
文法
문법
Grammar
 
附錄 五種獻祭,祭物,祭司的服飾,身體部位(肢體)
付録 五主要供物、、祭司服装、身体部分(肢体)
부록 다섯가지 제사, 제물, 제사장의 옷, 신체부분
Appendix The Five Major Offerings, Sacrifices, The Priestly Garments, Body Parts
 
 
Lesson 4 什麼時候、、언제、When
 
單字 動詞,時間,活動,季節,年份,月份,節日,週,日,時段,頻率
単語 動詞、時間、活動、季節、年、月、祝祭日、週、日、一日区切、頻度
어휘 동사, 시간, 활동, 겨절, 연도, 월, 절기, 주, 일, 때, 빈도
Vocabulary Verb, Time, Activity, Season, Year, Month, Festival, Week, Day, Period of a Day, Frequency
 
延伸學習 君王,祭司,先知,士師
進展学習 王様、祭司、預言者、士師
보충어휘 왕, 제사장, 선지자, 시사
Additional Vocabulary King, Priest, Prophet, Judge
 
常用句 活動報告
慣用句 活動報告
유용한 용어 활동 통보
Useful Expression Event Announcement
 
對話 邀請及活動狀況
会話 招待及状況
대화 초대와 활동 피드백
Conversation Invitation and Feedback about the Event
 
文法
文法
문법
Grammar
 
附錄 猶太曆法,重要節期,農期,氣候,年期,十誡
付録 暦、主要祭、農期、気候、年、十戒
부록 히브리력, 중요절기, 농사시기, 기후, 특별한 해, 십계명
Appendix Jewish Calendar, Important Feasts, Farming Seasons, Climate, Year, Ten Commandments
 
 
Lesson 5 耶穌生平、様生涯、예수님의 일생、The Life of Jesus
 
單字 基督的一生
単語 様生涯
어휘 예수님의 일생
Vocabulary The Life of Jesus
 
延伸學習 天國的比喻
進展学習 天国
보충어휘 천국의 비유
Additional Vocabulary Parable of the Heaven
 
常用句 馬太福音的金句
慣用句 福音書名言
유용한 용어 마태복음 구절
Useful Expression Verses in Matthew
 
對話 帶領查經分享
会話 聖書研究分合
대화 성경읽기 안내
Conversation Leading a Bible Reading Group
 
文法
文法
문법
Grammar
 
附錄 耶穌受試探,天國八福,守聖餐,十架七言
付録 試受、至福教、聖餐預、十字架上七言葉
부록 시험 받으신 예수님, 팔복, 성찬식, 십자가 위에서 하신 일곱가지 말씀
Appendix Jesus Being Tempted, The Beatitudes, Eucharist, Seven Last Words from the Cross
 
 
Lesson 6 如何、、어떻게、How
 
單字 福音橋,決志禱文
単語 福音橋、決心祈
어휘 생명의 다리, 예수님께 의탁
Vocabulary The Bridge to Life, Commit to Jesus
 
延伸學習 新生命,屬神的品格,如何禱告
進展学習 新命、神属品格、祈
보충어휘 새 생명, 하나님을 믿는자의 성품, 기도 하는 방법
Additional Vocabulary New Life, God-cnetered Peronlities, How to Pray
 
常用句 決志後的跟進
慣用句 決心後
유용한 용어 예수님을 따르는 삶
Useful Expression Following a New Life in Jesus
 
對話 短宣
会話 短期宣教旅行
대화 단기 선교여행
Conversation Mission Trip
 
文法
文法
문법
Grammar
 
附錄 罪及所產生的後果,聖靈果子,屬靈的軍裝,屬靈恩賜,可參考之禱告用詞,主禱文,愛篇
付録 罪報、御霊実、神武具、霊賜物、参考祈祷用語、主祈、愛章
부록 죄와 그 결과, 성령의 열매, 전신갑주, 성령의 은사, 참고용 기도 용어, 주기도문, 사랑 구절
Appendix Sins and Consequesnces Arising from Sin, Spirital Fruit, Full Armor of God, Spiritual Gift, Referencing Words for Prayer, The Lord's Prayer, Love Verses
 
Lesson 7 神的應許、神約束、하나님의 약속、God's Promise
 
單字 創造天地,新天新地
単語 天地創造、新天新地
어휘 천치창조, 새하늘과 새땅 
Vocabulary Created the Heavens and the Earth, A New Heaven and a New Earth
 
延伸學習 神的屬性,亞伯拉罕,以撒,雅各的神
進展学習 神属性、、、神
보충어휘 하나님의 성품, 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님
Additional Vocabulary Attributes of God, Abraham, Isaac, Jacob's God
 
附錄 彌賽亞預言應驗,七個金燈臺,使徒信經,聖經金句,賽61:1-3,祝福
付録 預言成就、七金燭台教会、使徒信条、聖書名言、書61:1-3、祝福
부록 성취된 메시아적 여언들, 일곱 금 츳대, 사도신경, 성경구절, 이사야61:1-3, 축북
Appendix Fulfilled Messianic Prophecies, Seven Golden Lampstands, Apostles' Creed, Bible Passage, Isaiah 61:1-3, Blessings

 

 

最近閱覽過的商品

買過這本書也買了

Scroll