.png)
幫助一個孩子，等於幫助他的家庭站起來。──繆學理
台北市立圖書館2006好書大家讀(中英雙語)
繆學理 , 大家稱他 繆叔 , 繆叔很喜歡貓 , 簽名時總會畫上一隻小貓 , 他在高雄的居住時間長達三十年 , 所以繆家的小孩 , 給他一個封號叫高雄貓王 .
繆學理幼年時父母緍姻失和 , 家庭關係破裂的經驗 , 使他能認同和安慰有相同處境的孩子 , 一生單身的繆學理 , 把他的家完全開放給有需要的孩子 , 或吃或住 , 也帶領他們參與聚會 , 從成績表現優秀的學生到叛逆的的中綴生 , 他都收留 , 他叫得出每一個孩子的名字 , 因為他常常提名為這些孩子做個別的禱告 , 他幽默的說 : 自己的代禱信總是寫的很長 , 鉅細靡遺的交代孩子們的近況 , 這些禱告 , 是使他能夠堅持下去的重要力量 .
退休後返回加拿大的繆叔 , 仍然掛念著台灣 , 常常想起那些需要幫助的邊緣青少年 , 對他而言 , 比起加拿大的美景 , 他更期望能留在台灣 , 不管多老 , 都能為孩子們繼續工作 .
馬禮遜入華宣教200年論文集--繪本
林怡萱
大學讀的是景觀設計，畢業於東海大學建築研究所，在美麗的校園和大度山上度過了八年的時光。個人成長經驗中，也遇到許多像繆叔叔一樣的人，他們是我的主日學老師、團契裡的輔導。因為他們開放了他們的家，分享了上帝給他們的愛與恩典，使我的生命豐富許多。如今，感謝上帝的恩典，我也開始去愛那些年紀比我輕的孩子們，讓我們能有機會豐富彼此的生命。
【譯者簡介】
吳敏嘉
生於台灣，長於紐西蘭、泰國、韓國。唸大學前，隨著外交官父親與母親及兩個妹妹居住過許多國家。輔仁大學翻譯學研究所畢業，目前任教於台灣師範大學翻譯研究所。育有一女一兒，家庭幸福美滿，希望有朝一日除了翻譯好書之餘，也能自己寫一本好書。
吳敏蘭 兩個孩子的媽，從小愛聽故事愛講故事，父親是外交官，居住過許多國家，台大外文系畢業，美國哈佛大學跨文化雙語教育碩士。從小學了七種語言，體驗不同文化、風俗、語言，現任凱斯與建國幼稚園、凱斯英語學校教務長，致力推廣英文繪本親子共讀。