.png)
失智症患者最真切的告白：
「最大的敵人其實不是病症本身，而是那些錯誤的偏見。」
想對家人說：
失智症患者本人，並不是什麼事都沒有在想，
他只是無法立刻做出判斷，或者是把心中所想的事化作言語說出口而已。
因為患者本人必須麻煩家人照顧，或許會成為一種負擔，
但如果他能夠在家事等方面，做些簡單的幫忙的話，還請分配一些工作給他。
如此一來，患者本人也能夠產生自己仍然具有用處的真實感，進而產生自信。
失智症患者絕對不會希望因為自己的緣故，使負責照顧的家人變得疲憊。
想對地區居民說：
得到失智症的人，並不是什麼都不了解的人，也不是劣等的人，更不是可憐的人。
我們並不想老是被關在療養院或是醫院裡，而想到外頭街上，
不管是買買東西，或是到咖啡店裡聊聊是非等，
我們仍然希望可以過著跟得到失智症之前相同的生活。
也因此，關於失智症這樣的疾病，還請大家正確地予以理解。
失智症患者不管做什麼事，都需要花上更多的時間，也經常會失敗，
像這樣的時刻，還請大家給予溫暖的守護。
想對所有人說：
得到了失智症之後，自己的生活及人生，將會產生巨大的變化。
得到失智症這件事雖然非常令人遺憾，卻絕對不是不幸。
得到了失智症之後，雖然有許多不能夠做的事，但還是有許多可以做的事。
失智症患者們的存在，並不是社會上的「負擔」，
即使是年老，即使是在生活上有變得不自由的地方，
不管是誰，都希望可以活得像自己，堂堂正正地生活。
不管是誰，都希望可以活得像自己，堂堂正正地生活。
作者簡介
譯者簡介
佐藤雅彥
一九五四年生於日本岐阜縣。曾擔任中學數學教師，後來在電腦公司擔任系統工程師。二○○五年，也就是他五十一歲的時候，因診斷出阿茲海默型失智症而退休。現在透過每星期兩次的家庭協助、配膳服務，以及外出時的陪伴服務等，仍然持續一個人的居住生活。興趣是攝影和旅行。為了能夠將失智症患者本人的體驗傳達給大家，也持續進行演講活動。目前亦擔任失智症當事者協會「三TSU協會」代表和「日本失智症WORKING GROUP」共同代表。
※三TSU協會：名稱取自於「」（傳遞）、「」（創造）、「」（串連）等三個以「TSU」開頭的文字。
譯者簡介
希沙良 KISARA
曾任流行雜誌主編、美妝編輯、旅遊記者，目前為專職文字工作者。半輩子都在日本，和日本有很深的淵源，嫻熟日文及中文。日本情報歷19年，自助旅遊歷22年，愛吃愛玩，足跡遍及歐美亞澳及日本各地。除了部分與日劇、流行、日本文化等文章散見於報章雜誌外，亦曾負責數家旅遊專門雜誌及時尚雜誌的國內外旅遊、美食、逛街手冊企畫及執行工作。譯作則包含小說、輕小說、漫畫、實用書等。
FB、個人部落格「希沙良的部屋」（美食、旅遊、日本情報）
推薦短語
推薦序一：失智症的說書人
推薦序二
寫在前面
第一章 我所走過的每一天
我的人生經歷
因為過勞而停職
開始不對勁
從檢查、診斷、告知到退休
連活著這件事都受到衝擊
混沌的未來
尋求協助
與夥伴的相會
關於生存的價值
第二章 自己創造自己的生活
希望能夠繼續一個人生活
每天的生活方式
生活上的不便及其對策
愉快且充滿活力的生活
提不起勁的時候
不使症狀繼續惡化的祕訣
第三章 傳達當事人的心聲
為了弭平偏見
開始演講活動
失智症患者本人的呼籲
與克莉斯汀‧布萊登的對談
當事人的煩惱和希望
「三TSU協會」誕生！
反對將當事者排除在外的政策
「日本失智症Working Group」成立
第四章 與失智症共存的我要告訴大家的事
給患者本人
給家人
給醫生
給照護者和護理人員
給地區居民
給政府機構和行政官員
給所有的人
寫在最後
解說（永田久美子）
附錄1：失智症相關網站（日本）
附錄2：失智症相關網站（台灣）