.png)
撒該的故事發生在耶穌前往耶路撒冷的最後一段旅程。原本，撒該自己就是他生命的主人，他最大的渴望是得到更多錢，但這種生活方式卻沒有使他快樂；最後，當耶穌成為撒該生命的主人，而撒該這時最大的渴望，是用耶穌的方式生活。當一個人明白耶穌的愛，就可以快快樂樂地讓耶穌作我們生命的主、遵守他的命令，並且知道我們所有的錯誤都已經獲得原諒了。跟隨耶穌，會讓我們的內心和生活都發生美好的改變──就像撒該那樣。
《撒該，快下來！》用生動活潑的插畫、琅琅上口的文字述說真理，成為將福音向兒童分享的好夥伴！
卡爾・拉弗頓 Carl Laferton
英國出版社The Good Book Company 的總編輯，曾從事新聞、教育及牧養工作，目前與妻子育有兩名子女。
【譯者】
顧以寧
現居台北，曾長年於宣教機構從事學生福音事工。深信語言與文字能夠創造世界、滋養生命、搭建人與人之間的橋梁。現為業餘譯者、自由傳道與獨立研究者。
導賞
脫困的怒氣 劉清彥（兒童文學工作者）
這本書應該和史塔克的另一本圖畫書《派弟是個大披薩》一起閱讀。
兩本書中都有個生悶氣的小男孩，然而他們非但沒有因為生氣被大人責罵，相反的，身旁的大人卻都使盡各種本領，想盡辦法幫助他們擺脫怒氣的糾纏。這兩本書儘管前後出版相隔十年，卻表現出史塔克看待和處理小孩負面情緒一以貫之的態度。
從現實面來看，相信應該沒有多少大人可以接受史賓奇這麼執拗的生氣行為，因為在許多大人的認知裡，小孩怎麼能生這麼大、這麼久的氣，甚至認為小孩根本不該生氣，這種莫名其妙生悶氣的表現和行為更應該受到處罰，大人怎麼能輕易妥協，還要百般討好他？
然而，這正是史塔克著眼點的不同之處，他將眼光放在生氣的主體－小孩身上，希望透過故事讓小孩看清、瞭解和處理自己的怒氣，也幫助大人以正確的態度和方式來協助小孩面對自己的怒氣。
小孩是人，當然也會生氣，尤其在生氣當下，也會像大人一樣很難理智思考與判斷。況且小孩不像大人，有能力用各種方式排解或抒發自己的怒氣（其實未必每個大人都有這樣的能力），更需要身旁的大人協助他去面對。
既然生氣的主體是小孩，大人只是協助者，那麼，像史賓奇這樣執拗的悶氣就能被理解和同情了。在他被自己的負面情緒困住走不出來、備感困擾的時候，身旁的大人就有義務提供各種幫助他走出困境的途徑，這些方式也許多少帶有討好的意味，但更重要的是讓小孩體會和感受到自己依然被重視和關愛，並且因此獲得情緒和情感上的修補，慢慢拂去被怒氣遮蔽的理智，然後鋪上一個讓他有機會可以順理成章走下來的台階。如此一來，不僅滿溢胸口的怒氣能抒發出來，他也能學會如何幫助自己（或別人）抒解怒氣。
這本書的結局在出版當年受到各大媒體或評論人的一致盛讚。史塔克先是清楚描繪史賓奇在怒氣消褪後，想要保住顏面尊嚴，又能自在下台階的心情和想法。再以史賓奇的小丑裝扮和他親自為家人預備的早餐盛宴，為家人帶來驚喜，讓自己理所當然的脫困，也感謝家人在他生氣過程中的包容、體諒、關心和付出的各種努力。
史塔克將這本書獻給當時接連報到的幾個孫子孫女，或許正是因為他們的出世，讓中年後才開始創作圖畫書的史塔克，更心有所感的期盼自己的作品除了能為小孩發聲，也能讓大人從中思考對待小孩的方式，使每個小孩都能受到應有的尊重與關愛，快樂成長。