.png)
你最喜歡哪個神蹟？
耶穌所行的神蹟裡，哪一件事最撼動你？
關於「神蹟」，我們心中總有無數掙扎：
₊·. ⋆「我最渴望的神蹟沒發生，是因為我信心不足嗎？」
⋆₊·.「如果行神蹟就能證明真神，為何敵對者也能行奇事？」
₊·. ⋆「聖經裡神蹟有如家常便飯，為何今天的教會卻似乎避而不談？」
儘管生活在後現代文化空氣中，我們仍本能地對「神蹟」感到驚奇與著迷。所愛之人健康發生危機，我們尋求神蹟；平安順遂的生活受到威脅，我們尋求神蹟。但若僅將其視為解決問題的捷徑，不僅曲解聖經原意，更可能錯失生命建造的契機。
曾思瀚博士繼《耶穌的記號》探討約翰福音七神蹟後，再度推出新作《被誤解的神蹟》，重新解讀符類福音中的神蹟奇事。本書帶領讀者穿越時空回到第一世紀，從歷史處境與修辭方法雙軌出發，解密馬可、馬太、路加福音的作者如何用異能、奇事、記號這三組詞彙，來傳達耶穌神蹟要帶給他們讀者的特定信息。你將發現，神蹟不只是為了證明耶穌的神性，更是要闡明「天國的法則」：神蹟不是要為施行者帶來尊榮，而是為受壓迫者帶來拯救；它不只是個人的超自然體驗，更是要恢復受困者的社會連結，並促成群體接納異己的行動，讓神國度擴張、成長。
邀請你翻開本書，看曾博士如何整合最新新約研究中關於神蹟敘事的豐碩成果，將你的眼光從「解決個人問題」轉向「天國倫理與群體和好」，更新你對基督的認識，領受福音書中真正的大能！
「神蹟」一詞用法寬鬆，可以用來形容林林總總的事物，包括大自然美景到嬰孩出生。關於神蹟的定義，其實是現代人對超自然現象的人工化建構，因為現代主義運動區分「自然」與「超自然」；聖經世界則早已接納和假設神蹟存在，儘管神蹟的出現常屬意料之外。
此次研究將幫助讀者明白新約如何處理「神蹟」。新約用三個詞語定義神蹟——奇事（wonders/teras）、異能（miracles/dunamis）與記號（signs/semeia），透過這三個詞語，聖經作者描繪一幅非凡的耶穌圖畫：耶穌一生就是神蹟，也以滿滿的神蹟為標記。
——摘自本書〈導言〉
曾思瀚
英國雪菲爾大學（University of Sheffield）聖經研究博士，現任馬來西亞神學院（Malaysia Theological Seminary）資深訪問教授，並於香港浸信會神學院、加拿大安布羅斯大學（Ambrose University）教授新約和講道學，致力於世界各地推廣其研究和講課事奉。精通英語、粵語和華語，以旺盛的創作力與深刻的解經著述著稱，中英文著作超過五十本，是產量多、學界評價高，能打入英文神學圈的華人聖經學者。以提升信徒的聖經閱讀能力為己任，致力於教導讀者更好的讀經、釋經方法。
-
譯者簡介/曾景恒
香港中國神學研究院神學碩士，文字工作者。譯作包括《被誤解的呼召：重解舊約的8個呼召故事》、《對觀福音心理敘事研究》、《耶穌的讀心術：路加福音的心理敘事神學》（新北：校園），《保羅的世界》、《壞鬼預言》及《壞鬼比喻》系列（香港：基道），《歌羅西書與腓利門書釋讀》（香港：天道）等。
作者序 011
導言：本研究的需要 013
第一部 異能、奇事與神蹟：馬可福音修辭解讀的教導 015
第一章 馬可福音中的神蹟╱異能 023
從耶穌出來的能力（可五30） 024
國度大能與變像（可九1a） 032
分界線（可九39） 039
死人復活（可十二24） 043
人子再來（可十三26，十四62） 051
附錄：人子 054
第二章 馬可福音中的奇事 063
假先知，真神蹟（可十三22） 064
第三章 馬可福音中的神蹟╱記號 069
天上的神蹟記號（可八11～12） 070
真正的記號與假先知（可十三4、22） 077
第四章 結語 085
第二部 異能、奇事與神蹟：馬太福音修辭解讀的教導 091
第一章 馬太福音中的神蹟╱異能 099
真正的異能，錯誤的效忠（太七22） 100
耶穌的神蹟／異能的目的（太十一20～24） 107
希奇與不信（太十三54、58） 114
死人復活（太十四2） 123
滿有能力和榮耀地降臨（太二十四29～31） 129
附錄：馬太福音的禱告 135
第二章 馬太福音中的奇事 139
假先知，真神蹟（太二十四24） 140
第三章 馬太福音中的神蹟／記號 145
約拿的神蹟──第一部（太十二38～39） 146
約拿的神蹟──第二部（太十六1～4） 154
第四章 結語 163
第三部 異能、奇事與神蹟：路加福音修辭解讀的教導 171
附錄：法術、醫學與超自然──探索古代世界觀 178
第一章 路加福音—使徒行傳中的神蹟╱異能 189
主的能力（路五17） 190
散發出來的能力（路六19） 198
「有能力從我身上出去」（路八46） 204
門徒的能力(路九1，十13、19） 209
讚美神蹟（路十九37） 219
從上頭來的能力（路二十四49；徒一8） 224
醫治的能力（徒三12，四7） 233
大能力和腓利的大能?（徒八10、13） 247
非凡的保羅(徒十九11） 255
第二章 路加福音—使徒行傳中的奇事 263
滿有大能的聖僕耶穌（徒四30） 264
第三章 路加福音—使徒行傳中的記號 269
擬人化的記號（路二12、34） 270
天上來的記號／神蹟？（路十一16、29～30） 278
聖殿和人子的預兆／記號（路二十一7、11、25） 284
指向基督（徒四16、22、30） 289
第四章 路加福音—使徒行傳中的奇事和神蹟 295
社群生活（徒二19、22、43） 296
神蹟導致的恐懼和信心（徒五12） 302
行奇事的司提反（徒六8，七36） 307
外邦人的神蹟奇事（徒十四3，十五12） 312
第五章 結語 321