.png)
當二十世紀即將進入尾聲之際，我們正站在一個歷史重要的轉捩點上。不僅中國文化面臨危機，事實上，全世界的文化都在進行全面的反省。
今天中國社會面臨的挑戰不僅是科技的、經濟的、政治的，最大的挑戰乃是文化的層面；因此，當代宗教——文化的研究便深具意義。本書以「宗教與文化會通」的角度，來研究當代中國文化的更新問題。是從一個新的、全方位的角度，探索「文化危機」這個問題，值得鄭重推介。
莊祖鯤
係福建省晉江縣人，一九四八年出生於台北市。高中畢業後，因成績優異獲得免試保送入台灣大學化工系就讀。大學畢業後曾於台灣的石油化學工業界服務七年，然後赴美深造。他於一九八三年獲得西北大學化工博士學位後，旋即返國，於台灣新竹之工業技術研究院化工研究所擔任部門主管，從事應用科技研究達七年之久。
係福建省晉江縣人，一九四八年出生於台北市。高中畢業後，因成績優異獲得免試保送入台灣大學化工系就讀。大學畢業後曾於台灣的石油化學工業界服務七年，然後赴美深造。他於一九八三年獲得西北大學化工博士學位後，旋即返國，於台灣新竹之工業技術研究院化工研究所擔任部門主管，從事應用科技研究達七年之久。
一九九○年莊博士有感於中國面臨社會、道德之重重危機，乃毅然辭職，再度赴美進修讀神學，並於一九九五年獲得芝加哥三一神學院之「文化學」哲學博士學位。莊博士現任波士頓郊區華人聖經教會主任牧師。
第一章 緒論——宗教與文化更新
第二章 佛教與中國文化之會通
1. 佛教在中國之發展
2. 佛教在中國本色化之過程與結果
3. 佛教對中國文化之影響
小結
第三章 基督教與歐洲文化之會通
1. 基督教在歐洲的發展
2. 希臘、羅馬文化對基督教之影響
3. 基督教對歐洲文化之貢獻
小結
第四章 宗教與文化之會通——基督教宣教學之反思
1. 宗教與文化之相互關係
2. 宗教在文化中之溝通與傳達
3. 宗教在不同文化中「處境化」之探討
小結
第五章 中國文化更新之思考
1. 當前中國文化之危機與轉機
2. 中國文化更新之路——「創造的轉化」
3. 從基督教觀點看「文化更新」
小結
第六章 基督教與中國文化之會通的回顧與展望
1. 基督教與中國文化之會通的回顧
2. 基督教與中國現代化
3. 基督教與中國文化之會通的展望
小結
主要參考書目
作者簡介