.png)
華人社會的傳統祭祖觀念，悠久的民間信仰為民眾生活重心，要如何向這批在硬土裡的人傳福音。本書的目標是︰連「阿公、阿嬸」都懂得福音。
本書勉勵傳道人放下身段，以「道成肉身」的態度︰
- 審視傳統思想，以感恩之心保存合乎真理部份，循循善誘民眾捨去神不喜悅的觀念。
- 使用各階層民眾都懂的傳講技巧、語氣，化解祭祖、風水、算命等傳統束縳觀念。
本書甫出版即備受神學院、教會使用。某教會使用本書，短短八年達成三倍增長，可見本書之實用性相當強。雖然本書以台灣為對象，但都屬華人文化地方，仍見適用。
增訂序／王武聰
林序／林鴻信
劉序／劉富理
自序／王武聰
緒論
本土化談道的神學基礎
1 道成肉身的宣教原理
2 初代教會的談道方法
3 台灣本土文化的適應
第二篇 本土化談道的福音內容
4 啟示的神
5 復和之道
6 耶穌是神
第三篇 本土化談道的屬靈爭戰
7 依靠聖靈
8 領受聖靈
9 心靈醫治
總結
參考書目錄
附錄：本土化宣教實例：苦難中的福音