.png)
疾病摧殘我的肉體，但沒有竊據我的心智
馬丁十二歲時莫名生了一場怪病，不到十八個月內他失去言語能力，困在輪椅上，無法進食。醫生束手無策，只能告訴他父母，這是一種未知的退化性疾病，他們的兒子只剩下嬰兒程度的心智，而且活不過兩年。
沒有人知道馬丁的心智正慢慢甦醒，他可以思考，意識清晰，可是他無法告訴任何人。身體囚禁了他的心靈，外界的人都認為他是植物人。
過了十年後，一名治療師才發覺馬丁是清醒的，他的雙親發現自己的兒子跟過去依樣聰明。發病十三年後，馬丁終於為動彈不得的身體敲開一扇窗，讓大家發覺他其實一直都在。雖然僵坐在輪椅上而且無法說話，可是他很快就適應了電腦科技，開始和人溝通。在那之後，身心發展突飛猛進。他排除萬難完成大學學業，學會開車，開啟網頁設計的一片天，並且找到一生摯愛組成家庭。
馬丁的積極能量感染到每一個接觸他的人，他藉著本書告訴我們，愛與心靈的強大力量可以跨越重要障礙。
馬丁‧皮斯托留斯
Martin Pistorius
1975年在南非約翰尼斯堡出生。十二歲那年罹患不知名疾病導致他只能坐輪椅，無法說話，在安養機構度過十四年歲月。2001年開始學習用電腦溝通、交朋友，人生出現巨大轉變。2008年遇見畢生摯愛，為她移居英國。兩人在2009年結婚，隔年自己創業。她形容自己是個重度電腦狂熱者，擁有古怪的幽默感以及對科技的愛。喜愛動物，攝影技巧敏銳，喜歡看槌球比賽、F1賽車、電影，也喜歡聽音樂，與朋友相處，最愛與妻子相伴。
楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有<<希特勒的皇帝夢>>(台灣商務)、<<黑屋>>(皇冠)、<<人皮盜獵者>>、<<迷蹤>>、<<殺戮時刻>>(台灣商務)、<<奇蹟博物館>>(木馬)等書。
〈專文推薦〉從被困住到緩步前行 彭懷真
序幕
倒數
深淵
浮起來換氣
箱子
維娜
覺醒
我的雙親
改變
開始與結束
日復一日
可憐的東西
生死關頭
我媽
別的世界
煎蛋
說個祕密
咬下去
復仇三女神
孔雀開屏
勇於做夢
祕密
破繭而出
我無法拒絕的提議
往前一跳
站在海中
她回來了
派對
漢克與愛麗葉塔
治療師
逃出籠外
演說
新世界
筆電
輔導員
記憶
不存在的玩偶
幻想
新朋友
牠什麼時候能學乖？
GD跟咪咪
充滿愛的生命，活在愛裡
天搖地動
陌生人
全都變了
看看米老鼠？
真正的我
獅子心
告訴她
糖與鹽
墜入
攀爬
機票
回家
在一起
無法選擇
共舞
離開
岔路
坦白
往上、往上、飛向遠方
說再見
放手
嶄新人生
等待
致謝