聖靈內住我心

作者 : 葉光明

出版社 : 以琳書房

商品語言: 繁體中文

裝訂: 平裝

貨品尺寸/規格:12.8 X 18.8 cm

限制數量:

譯者 : 柯美玲

出版日期: 2019/12/01

頁數: 96

適用分類: 全

運送條件: 不拘

(商品可訂購，結帳後立刻為您進貨，請安心訂購)

NT$108 NT$120 折扣: 9 折

數量:

加入追蹤清單試閱下載

「我們不必活得像孤兒，因為我們是聖靈管理的，
神一切的資源都由祂支配！」

──摘自《聖靈內住我心》，葉光明著

聖靈──超自然的幫助者

葉光明詳細介紹聖靈並祂在基督徒身上的工作。
藉著聖靈的大能，基督徒可以……

— 經歷耶穌無時無刻的同在

— 勇敢為基督作見證

— 領受啟示明白神的話

— 受聖靈帶領

— 照著神的旨意禱告

— 身心領受醫治

— 明白神的計畫

葉光明 Derek Prince 1915～2003

出生於印度，先後受教於英國伊頓學院和劍橋大學國王學院。他在二次世界大戰期間於英國陸軍服役時開始讀聖經並遇見耶穌基督，生命蛻變，從此致力於研究並教導聖經。

葉光明超越宗派與宗教的態度，讓他的教導能為不同種族與宗教背景的人所接受並得著幫助。他著書50餘冊，共錄製600集教學錄音帶和110集教學錄影帶，多數已譯成上百種文字並出版。每日的廣播節目也被譯成多種語言播放，至今仍持續在全世界發揮影響力。

第一章　五旬節之前
第二章　耶穌身上的聖靈
第三章　五旬節發生的事
第四章　住在我們裡面的幫助者
第五章　神話語的啟示
第六章　升到超自然的境界
第七章　幫助禱告
第八章　身體的生命與健康
第九章　神的愛湧流
第十章　如何向聖靈敝開？
關於作者

第四章 住在我們裡面的幫助者

聖靈來是要作我們的Paraclete。這句話實際的意思是什麼？首先還是要看約翰福音十四章16～18節，這裡耶穌的應許很明確：

「我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫祂永遠與你們同在，就是真理的聖靈，乃世人不能接受的；因為不見祂，也不認識祂。你們卻認識祂，因祂常與你們同在，也要在你們裡面。我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。」

Paraclete這個字源自希臘文，英文聖經照字面翻譯成Counselor，中文聖經翻譯成「保惠師」，原意是「被叫來幫忙的」。Paraclete可以幫助你做到你自己做不到的事。這個希臘文也出現在約翰一書二章1節：

「我小子們哪，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裡我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。」

我們擁有全宇宙兩位最大的中保。

這裡「中保」在英文聖經翻譯成advocate，這個字是paraclete的字源。英文聖經的advocate是從拉丁文衍生而來的：ad即「來」（to）；vocata即「被叫」（called），所以合起來的意思就是「被叫來的人」。從拉丁文衍生出來的每一種語言，都把advocate解釋為「律師」，為我們辯護的人。我們都知道現代的辯護人、代理人或律師是扮演什麼角色。

聖經透露一件非常美好的事，那就是我們擁有兩位中保（辯護人）。在地上，聖靈代替我們說話。我們說不好的，祂代替我們說；我們不懂的，祂解釋給我們明白。在天上，耶穌在天父面前作我們的中保；祂為我們說話。試想，我們擁有全宇宙兩位最大的中保。在天上有聖子耶穌基督在天父右邊為我們說話，在地上有聖靈。有這兩位中保或律師或辯護人，我們豈不是穩操勝算？

接著我要擴大範圍來解釋耶穌對這位中保paraclete的描述──我們的律師、勸慰者、輔導者、幫助者。我要解釋耶穌在約翰福音十四章16～18節所說的話，這段經文前面也有提到。

「父就另外賜給你們一位保惠師。」一定要知道這裡的「另外一位」指的是什麼。耶穌說：「我是一位。我要離開了。我離開之後，另一位會來幫助你們。我在這裡的時候，是我在幫助你們。現在我要離開了，但是你們不會變得無依無靠，另外一位幫助者會來。」

「祂常與你們同在。」耶穌說：「我和你們在一起三年半。現在我要離開了，但你們不必難過，另外一位會來代替我，祂永遠不會離開你們。祂常與你們同在。」

「祂……與你們同在，也要在你們裡面。」「在你們裡面」這句話很重要。這位中保或勸慰者會來住在你們裡面。我們會成為祂的居住地。

「我不撇下你們為孤兒。」這句話隱含的意思是，如果耶穌離開，而且沒有為門徒預備代替者，他們就會像被遺棄的孤兒，無人看顧、無人幫助、無人教導。

「我必到你們這裡來。」這句話很重要。基督會藉聖靈回到門徒那裡。耶穌在地上時，一次只能出現在一個地方。祂可以分別和彼得、約翰或抹大拉的馬利亞說話，但無法同時出現在三個地方和這三個人說話。祂受到時間和空間的限制。現在祂藉聖靈回到屬祂的人那裡，不再受時間和空間的限制。祂可以到澳洲對某位有困難的神兒女說話，同一時間又出現在美國用祂的恩膏膏抹某位講員，同時也在非洲沙漠或叢林，堅固或醫治某位宣教士。祂不受限制。祂已經回來，但不再受限於時間或空間。

我要更深入來探討這個主題，就是位格的互換──一位離開，換另一位來。在約翰福音十六章5～7節，耶穌說：

「現今我往差我來的父那裡去，你們中間並沒有人問我：『你往哪裡去？』只因我將這事告訴你們，你們就滿心憂愁。然而，我將真情告訴你們，我去是與你們有益的；我若不去，保惠師就不到你們這裡來；我若去，就差祂來。」

耶穌的意思很清楚。「只要我還在地上和你們在一起，聖靈就會繼續留在天上。但只要我離開，就會差另一位來代替我，那就是聖靈。」這是一種神聖位格的互換。聖子親自來到地上，等到地上的服事完成就回到天上。之後祂的位置就由聖靈（三位一體神的另一位）來代替，繼續完成耶穌所開啟的服事。

聖靈不受時間與空間所限。

耶穌說祂去是對我們有益的。欽定本聖經翻譯成「對你們有利的」（It is expedient for you）。這句話很有意思。原來耶穌在天上、聖靈在地上，要比耶穌在地上、聖靈在天上對我們更有好處。很少人明白這一點。常聽基督徒說：「若是能生在耶穌的時代，和祂在一起，不知有多好！」然而耶穌說：「現在你們有更好的。我在天上、聖靈在地上，你們擁有的比當時與我在地上同行的人更好。」

我用第一代門徒的經歷來說明。還記得聖靈降臨後立刻發生什麼事嗎？有三個立即可見的結果。

首先，他們比耶穌在世時更清楚神的旨意和耶穌的服事。神奇的是，在這之前，他們的理解力很慢、很有限，但聖靈一降臨，他們立刻對耶穌的服事和說過的話有截然不同的體悟。

其次，他們變得很勇敢。即便是耶穌復活之後，他們也還是躲躲藏藏，深怕被猶太人找到。他們不肯挺身傳講、宣揚真理，當然也未受任何裝備。然而聖靈一來，一切都改觀了。彼得勇敢、直接地向耶路撒冷猶太人講述耶穌的事，還指控他們是釘祂十字架的兇手。（參考使徒行傳二章22～36節）

第三，他們擁有超自然的確據。聖靈一降下，神蹟就陸續發生。彷彿耶穌親自回到他們身旁，因為祂曾說：「當聖靈降下，我就會藉著祂回來。我必與你們同在，不會撇下你們為孤兒。」

關於作者

葉光明（一九一五～二○○三）出生於印度，父母為英國人。他曾在伊頓公學和英國劍橋大學接受希臘文和拉丁文的教育，並且獲得國王學院古代和現代哲學的獎學金。他也在劍橋大學和耶路撒冷的希伯來大學研究了幾種現代語文，包括希伯來文和亞蘭文。

第二次世界大戰期間，他在英國軍隊服役時，開始研讀聖經並與耶穌基督相遇，從而經歷了生命的改變。他在這次經歷中，得到了兩個結論：第一，耶穌基督今天仍然活著；第二，聖經是一本真實、至關緊要、與時並進的書。這兩個結論，徹底且永遠地改變了他整個生命的歷程。之後，他便致力於研究和教導聖經。

葉光明的主要恩賜就是解釋聖經，他的教導方式清楚而簡單，幫助了數以百萬計的生命建立了信仰的基礎。他無宗派、無偏見的立場，使他的教導對所有的種族和宗教背景的人，都是同樣的中肯並且帶來助益。

他的著作逾六十本，並製作了六百卷錄音帶、一百片錄影帶的影音教學產品，其中許多已經被翻譯並以六十多種語言出版。他的每日電台廣播，也被譯成阿拉伯文、中文（閩南話、廣東話、國語、上海話、汕頭話）、克羅地亞語、德語、馬拉加斯語、蒙古語、俄語、薩摩亞語、西班牙語、印尼語和東加語。廣播節目持續地接觸世界各地許多的人。

「葉光明事奉團」（Derek Prince Ministries）持續以葉光明的教導，將他的事奉推展到一百四十多個國家的信徒，實現大使命、「直到耶穌再來」。這個影響力透過遍布全球的三十多個葉光明辦公室而擴展，主要工作分布在澳洲、加拿大、中國、法國、德國、印度、印尼、馬來西亞、緬甸、尼泊爾、荷蘭、紐西蘭、挪威、巴基斯坦、俄羅斯，南非、瑞士、英國、美國和太平洋群島。

商品資料

聖靈內住我心

最近閱覽過的商品

買過這本書也買了