.png)
馬田史高西斯（或譯：馬丁史柯西斯）籌備多年的電影《沉默》（Silence），在2016年首映，電影改編自日本作家遠滕周作1966件發表的同名小說。電影推出後，在香港及台灣兩地的文化評論界和信仰群體，引起了廣泛的討論。
本書文章有千字評論，也有萬字長文，有電影評論，有改編探索，有關注日本禁教的歷史，有神學思考，也有聯繫到香港甚至國際的政治現實處境。這些文章幫助我們從不同角度了解《沉默》，同時引發更深入的思考。
一、歷史與場景
王文岳，國立台灣大學政治學博士，現為國立暨南國際大學東南亞學系助理教授。專長領域為東亞政治經濟、區域整合與治理、非傳統安全、科技與政治。作品散見《東吳政治學報》、《問題與研究》、《亞太研究論壇》與國際知名出版社Routledge、World Scientific出版之專書。近期研究焦點集中於東亞區域整合運動的秩序變遷、非政府組織與國際發展、以人為中心的比較政治議題。關於文化互動、祭典、食物現象與文創的政治經濟成因，亦有廣泛的大眾書寫。
白懷特，1980年出生於台灣，2006年受洗歸主，現就讀道生神學院（神學士）。曾任職基督教台灣信義會附設道聲出版社行銷企劃、基石音樂活動經紀人及聯合差傳事工促進會愛穆小組志工。〈大哉‧問〉一文曾獲「第四屆雄善文學獎」佳作。對基督教教育之藝文發展及推廣，極具負擔。透過劇本、翻譯、出版雜誌、書籍等，傳遞基督信仰於普羅大眾。個人部落格：愚者文刊。
二、影像與文本
家明，原名馮家明，《明報》「星期日生活」影評專欄作者，香港演藝學院電影電視學院講師。
皮亞，影評人、NowTV MOViE MOViE主持、編劇、小說作家，著有《死亡在跳舞》、《吃掉瑪利亞》等，及最新影評書《有本事就看電影》。現為浸大電影學院講師。
鄭政恆，著有《字與光：文學改編電影談》、詩集《記憶前書》及《記憶後書》，主編有《金庸：從香港到世界》、《五十年代香港詩選》、《香港短篇小說選2004-2005》、《2011香港電影回顧》、《讀書有時》三集，合編有《香港當代作家作品合集選‧小說卷》、《香港文學與電影》、《港澳台八十後詩人選集》及《香港粵語頂硬上》等。2013年獲得香港藝術發展獎年度最佳藝術家獎（藝術評論）。2015年參加美國愛荷華大學國際寫作計劃。
賴勇衡，影評人、劇評人，國際演藝評論家協會（香港分會）專業會員。
湯以豪，台灣撰稿人，對電影了解多於喜歡，對動畫喜歡多於了解。文章散見於《FA電影欣賞》、《虹膜》、「深焦」、「迷影」等平台，另經營個人部落格「焚紙樓」。
李凱琳，先後畢業於嶺南大學中文系及香港中文大學中國語言及文學系，現職香港理工大學中文及雙語學系中國語文中心導師。曾於2001年獲東京都國際交流獎學金往日本留學，後於2012年獲The Global Scholarship Programme for Research Excellence以特別研究生身分往東京大學作短期交流。
陳承軒，電影愛好者，最愛尋找電影不同可能性及探討電影本質的電影作品。
三、信仰與神學
邢福增，香港中文大學崇基學院神學院院長。
陳韋安，建道神學院神學系助理教授。
胡志偉，現任香港教會更新運動總幹事。香港播道神木1院神學學士；加拿大維真學院基督教研究碩士；美國柏祺大學研究院教牧學博士。曾於宣道會元基堂任堂主任十六年，現為宣道會元基堂與天頌堂顧問。編著有《一派胡言》、《轉變中的成長》、《廿一世紀教會牧養與挑戰》、《處境劇下的牧養更新》等，定期於「香港教會網頁」（www.hkchurch.org）及社交媒體撰寫評論文章。
舒長嘯，如五柳先生，性剛才拙，與物多杵。好讀經，不求甚解。每有會意，便欣然忘形。
范晉豪，現任香港聖公會西九龍教區諸聖座堂主任牧師，倫敦南華克教區（Diocese of Southwark）教憲牧師（Canon Theologian）。喜歡寫作、閱讀及教學，曾獲第三十二屆湯清基督教文藝獎。
宋軍，中國神學研究院中國文化研究中心主任。
殷穎，曾任港、台（創辦人）道聲出版社社長。六十年代以一套《百合文庫》刷新並提升港、台出版品質。2015年獲香港第七屆金書獎之「出版人獎」（2015）。著書二十四種，散文選為港、台、新各地教科書。
四、聲音與行動
蔡子強，中文大學政治與行政學系高級講師。
曾慶豹，哲學博士，現任輔仁大學哲學系教授。主編「漢語基督教經典文庫」、「謝扶雅全集」等，著有《上帝、關係與言說》、《信仰的（不）可能性》、《凝視生命》、《約瑟和他的兄弟們》、《盲者的視域》等。
編者前言／鄭政恆
一、歷史與場景
黑暗之光：遠滕周作的《沉默》與幕府時代的基督徒迫害／王文岳
《沉默——Silence》觀後感／白懷特
二、影像與文本
《沉默》的千錘百鍊／家明
《沉默》：那個人並非沉默著／皮亞
《沉默》：遠滕周作與馬田史高西斯／鄭政恆
關於《沉默》的三個問題／賴勇衡
《沉默》：弱者與疑者／湯以豪
《沉默》的漫長試煉——強者與弱者的失敗／李凱琳
《沉默》：信念的考驗、超越身分的忠誠／陳承軒
三、信仰與神學
從遠滕周作的信仰世界看《沉默》／邢福增
《沉默》——沒有載體的信仰／陳韋安
《沉默》真信仰／胡志偉
神在沉默中發聲／舒長嘯
《沉默》的力量／范晉豪
豈真沉默？！／宋軍
探索《沉默》之詭譎神臬境界——兼論普世面對「極端組織」恐襲之困境／殷穎
四、聲音與行動
信仰，就是在沉默中仍能聽見——寫在特首選舉投票前／蔡子強
純粹的聲音——與遠滕周作論沉默的言說／曾慶豹
關於作者