.png)
（本商品封面燙金與書側銀邊脫落）
美國聖經公會在1966年出版了「《給現代人的佳音》（Good News for Modern Man）」，這是由Robert G. Bratcher在一批聖經翻譯顧問的協助下所完成的新約聖經。這個譯本的特色是採用「通俗文體（common language）」，因此無論母語是英語的讀者、或者是第二外國語的讀者，都可以非常容易地瞭解。另一個特色是採用了「動態對等（dynamic equivalence）」或者「功能對等（functional equivalence）」（相對於「形式對等」）的翻譯原則，在保存原文語意的前提之下，靈活的運用英文的表達法。舊約的部分，一個七人組成的委員會負責翻譯，而整本的「《佳音聖經》（Good News Bible）」於1976年出版。到了1979年，次經的部分也完成翻譯出版。這本《佳音聖經》又被稱為「《現代英文譯本》（Today’s English Version）」。
美國聖經公會在1966年出版了「《給現代人的佳音》（Good News for Modern Man）」，這是由Robert G. Bratcher在一批聖經翻譯顧問的協助下所完成的新約聖經。這個譯本的特色是採用「通俗文體（common language）」，因此無論母語是英語的讀者、或者是第二外國語的讀者，都可以非常容易地瞭解。另一個特色是採用了「動態對等（dynamic equivalence）」或者「功能對等（functional equivalence）」（相對於「形式對等」）的翻譯原則，在保存原文語意的前提之下，靈活的運用英文的表達法。舊約的部分，一個七人組成的委員會負責翻譯，而整本的「《佳音聖經》（Good News Bible）」於1976年出版。到了1979年，次經的部分也完成翻譯出版。這本《佳音聖經》又被稱為「《現代英文譯本》（Today’s English Version）」。