(1)解經(exegesis)與釋經(exposition)並重。一方面詳細研究原文詞、時代背景及有關資料,另一方面也對經文各節作仔細分析。
(2)全由華人學者撰寫,不論用詞或思想方法都較翻譯作品易於了解。
(3)不同學者有不同的學養和專長,其著述可給讀者多方面的啟發和參考。
(4)重要的聖經原文盡量列出或加上英文音譯,然後在內文或註腳詳細講解,使不懂原文者亦可深入研究聖經。
在1983年取得台灣大學土木工程碩士學位之後,前往美國伊利諾大學香檳城進修,取得理論應用力學博士學位,又旋即到芝加哥三一神學院接受裝備,先後取得道學碩士及神學博士學位,主修舊約,著重新舊約間經文引用。吳博士曾任新加坡神學院客座講師,自1995年起任教台北中華福音神學院迄今,主要教授舊約和部分新約課程,現為學院舊約教授、教牧宣教中心執行長、教牧博士科暨宣教博士科主任。吳博士是台灣好消息電視台「空中聖經學院」的召集人,無論授課、著作或講道,都能在見識獨具的詼諧個人風格中,將聖經的奧義藉由歷史文化的面向,懇切、熱情、輕鬆地鋪展開來,是一位極具恩膏和影響力的華人奮興佈道培靈講員。身兼學者和牧者呼召的吳博士,親身經歷上帝在他生命中百轉千迴的恩典,清楚只有上帝能夠潔淨自己的「無限髒」(普通話「吳獻章」諧音),印證了祂確實會用不可能的人做不可思議的事!